URL shorteners wouldn't be such a pain if they at least were one-to-one within each service.