Fine-grained locking or copy-on-write, what's more difficult to get right?