True, but if you get the articles right, it might save you. Latte macchiato is (for whatever reason) "der Latte," while well the other thing is "die Latte."