The older I get, the more I think the whole „owns the backlog“ thing is very disempowering for the developers on the team. As you say, we‘re all grown ups, can‘t we make our own decisions and own up the consequences?