Still a lot of "tweet" lingo on this website (like the actual page). I imagine devs only change things when Elon comes by, points at the screen and says "it still says tweet here, change it." And then they change only that exact one location.