Google's whole social media strategy feels like applying software engineering's refactoring principles to end-user products.