Room suddenly fills up for "from batch to realtime with Hadoop" talk. But... ONE DOES NOT SIMPLY SCALE INTO REALTIME! ;)