@zeit_geist I've been reading around on real-time business analytics (oh, sorry, "continuous analytics") a bit, and it's even worse there.