Later on it turned out that the x-axis was actually up to 3*N dimensional where N is the number of particles considered in the simulation.