Can someone with a linguistic/philosophical background comment on what kind of statement "X is like Y for Z" really is?