Programmer's occupational disease #4: Failing to understand that in the real world, rules and protocols are subject to interpretation.