... somewhere deep inside, Java calls hasNext on a Scala List, not knowing that it needs to iterate through the whole list every time...