But I totally agree it is kind of absurd for German to put so much meaning into the grammatical gender of the word - which is totally arbitrary anyway.