Btw, fedistats not only looks at hashtags but also site trends. For example under fedistats.cc/sites/substack… you can see which substack posts and accounts are talked about on the fediverse.